Πληροφορίες σχετικά με τον Lama Tilmann Lhundrup

Σύντομο βιογραφικό του Tilmann Lhundrup

Ξεκίνησα τη βουδιστική άσκηση το 1978, χρησιμοποιώντας την τεχνική του ήσυχου καθιστού διαλογισμού στο στυλ του Ζεν.  Το 1981 συνάντησα τον Θιβετανό δάσκαλο Gendun Rinpoche και μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα πήρα καταφύγιο και άρχισα τρία χρόνια καθημερινής άσκησης στην τεχνική Vipassana της Βιρμανέζικης παράδοσης . Από το 1984 και μετά ασκήθηκα στη Θιβετιανική παράδοση τον Kagyu.  Το 1986, ενώ τελείωσα τις σπουδές μου στην αλλοπαθητική και ομοιοπαθητική ιατρική, πέρασα 3 ½ χρόνια μαζί με την τότε γυναίκα μου Irene σε διαλογιστική απομόνωση στο δάσος,  με πνευματική καθοδήγηση από τον Gendun Rinpoche.  Το 1990 χειροτονηθήκα ως μοναχός και η Irene ως μοναχή και πήραμε μέρος σε ξεχωριστές ομάδες διαλογιστικής απομόνωσης μέχρι το 1994.  Μετά από αυτό και μέχρι το τέλος του 2011 έκανα άσκηση και δίδασκα στο μοναστήρι των Karma Kagyu στην Γαλλία, Dhagpo Kündröl Ling.  Ο Gendün Rinpoche μου ζήτησε να είμαι ένας από τους δασκάλους που ήταν υπεύθυνοι για δύο κύκλους τρίχρονων απομονώσεων. Διδάσκω διαλογισμό σε διάφορες χώρες, καθοδηγώ ατομικές και ομαδικές απομονώσεις,  εκπαιδεύω δασκάλους του ντάρμα, μεταφράζω κείμενα από τα Θιβετανικά και στο «Γαλάζιο Βιβλίο» γράφω άρθρα σχετικά με μια μοντέρνα προσέγγιση στο Βουδισμό, που τον κάνει πιο προσιτό στον πολιτισμό μας. Συνεχίζω να καθοδηγώ ασκητές που θέλουν να κάνουν εκτενείς απομονώσεις, σε πιο ανεπίσημο περιβάλλον.

Από το 1997 ως το 2012 ασχολούμουν εντατικά με το “Maison du Dharma” (Σπίτι του Ντάρμα), στην πόλη Croizet (Guépel Ling) της Γαλλίας, το οποίο λειτουργεί ως χώρος συγκέντρωσης για άτομα που ενδιαφέρονται για το ντάρμα.  Εκεί ήμουν εισηγητής σε σεμινάρια με θέμα «Ντάρμα και Ψυχοθεραπεία» για αρκετά χρόνια.  Τα σεμινάρια είχαν ως αποτέλεσμα την ίδρυση του “Institut für Essentielle Psychotherapie” στη Γερμανία, όπου είμαι ένας από τους δασκάλους στο τρίχρονο πρόγραμμα σπουδών.  Εδώ και αρκετά χρόνια διδάσκω τακτικά στο  Buddhistisches Zentrum Freiburg στη Νότια Γερμανία (Freiburg).

Μια πιο λεπτομερής έκθεση για τη ζωή μου

Γεννήθηκα το 1959.  Οι παιδικές μου εμπειρίες ήταν μια πολύ ανθρώπινη ανάμειξη δυστυχίας και χαράς.  Είμαστε τέσσερα αδέλφια, που αγαπιόμαστε πάρα πολύ και εγώ είμαι ο δεύτερος μεγαλύτερος.  Αυτή η αγάπη είναι ένα υπέροχο δώρο που μας χάρισε η ζωή.  Κατά την εφηβεία μου άλλαζε συνεχώς το μήκος των μαλλιών και των γενιών μου, συναντούσα καλόκαρδες φιλενάδες και ταξίδευα συχνά (προπαντός με οτοστόπ).  Μετά ξεκίνησαν οι σπουδές στην ιατρική,  άλλοι έρωτες, πολιτική δραστηριότητα και μετά ο γάμος (με διάφορες εμπειρίες, γλυκές και πικρές).

Είχα αρχίσει να διαλογίζομαι όταν ήμουν στο λύκειο, αλλά ήταν την άνοιξη του 1981 που συνάντησα για πρώτη φορά Βουδιστή δάσκαλο, το Σεβασμιότατο Gendun Rinpoche, έναν πραγματικά αφυπνισμένο άνθρωπο.  Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στην πόλη που σπούδαζα, το Freiburg της Γερμανίας.  Εκεί ο Lama Gendun δίδασκε για ένα Σαββατοκύριακο πώς να αφυπνίσουμε την καρδιά μας (Bodhicitta).  Ένιωσα ότι για πρώτη φορά στη ζωή μου συναντούσα έναν άνθρωπο του οποίου τα λόγια ήταν σε πλήρη αρμονία, χωρίς καμία αντίφαση.  Η διδασκαλία του εκείνη την ημέρα  επηρέασε σε βάθος το πνευματικό μου ταξίδι για τα επόμενα χρόνια.  Η πρώτη κατανόηση της Φωτισμένης (Buddha) φύσης μας, ως μια έμφυτη δυνατότητα για την αφύπνιση, γράφτηκε ανεξίτηλα στην καρδιά μου.  Ήταν η πρώτη μου πραγματική εισήγηση στο Ντάρμα, τη διδασκαλία για την αλήθεια που απελευθερώνει.

Λίγους μήνες αργότερα, στο Παρίσι,  πήρα καταφύγιο από τον Shamar Rinpoche.  Αυτός είχε την καλοσύνη να μου δώσει άδεια για να πάω και να μελετήσω διαλογισμό κάτω από την επίβλεψη κάποιων δασκάλων της Βιρμανέζικης παράδοσης Vipassana:  τον Saya U Chit Tin και την Mother Sayama.  Ασκήθηκα μαζί τους κάνοντας εννέα απομονώσεις των δέκα ημερών μέσα σε ένα διάστημα τριών χρόνων.  Στο τέλος αυτού του διαστήματος, η γυναίκα μου Irene με πήρε να συναντήσω τον Kalu Rinpoche και τον Tenga Rinpoche.  Οι δάσκαλοι αυτοί μου έκαναν εισήγηση στο αχανές όραμα του κόσμου της Vajrayana και της Mahamudra και μέσα από την καλοσυνάτη καθοδήγησή τους, φτάσαμε στην απόφαση να κάνουμε μακρόχρονη απομόνωση όταν τελείωνα τις σπουδές μου.

Ακλουθώντας τις συμβουλές του Tenga Rinpoche, ήρθαμε σε επαφή με τον Gendun Rinpoche και του ζητήσαμε να είναι ο καθοδηγητής μας στη διάρκεια της απομόνωσης.  Για να μην τα πολυλογώ, όχι μόνο μας δέχτηκε αλλά μας πρόσφερε και τις τέλειες συνθήκες. Μας πρότεινε να διαλογιστούμε σε εσώκλειστη απομόνωση σε δασική περιοχή της Γαλλίας στο κέντρο Dhagpo Kagyu Ling στην Dordogne.  Μας επισκεπτόταν και μας καθοδηγούσε ο ίδιος κάθε  2-3 μήνες και τον βοηθούσαν οι έμπειροι μαθητές του ο Henrik και η Walli.

Η απομόνωση κράτησε από το φθινόπωρο του 1986 μέχρι το καλοκαίρι του 1990, όταν η δυνατή επιθυμία μου να πάρω όρκους μοναχού έθεσε ένα απρόβλεπτο τέλος στη διαδικασία.  Αυτό το καλοκαίρι πήρα τους όρκους ενός Brahmacarya (δόκιμου μοναχού) και το Ιανουάριο χρίστηκα μοναχός και μου δόθηκε το όνομα Karma Sönam Lhundrup.  Η γυναίκα μου, Irene, χρίστηκε την ίδια εποχή και της δόθηκε το όνομα Dorje Drölma. Μετά από το χρίσμα  και οι δύο μας μπήκαμε σε (ξεχωριστές) ομάδες τρίχρονων απομονώσεων στην ήρεμη τοποθεσία των λόφων της Auvergne.

Πλέον αυτός ο τόπος απομόνωσης είναι το Karma Kagyu Μοναστήρι Dhagpo Kundreul Ling το οποίο περιλαμβάνει και μερικά κέντρα απομόνωσης.  Από το Ιούλιο 1994 μέχρι τον Δεκέμβρη 2011 εργαζόμουν σ’ αυτό το όμορφο μέρος, όπως μου είχε ζητήσει ο μακαρίτης Gendun Rinpoche, ως ένας από τους δασκάλους του Ντάρμα που ήταν υπεύθυνοι για τις παραδοσιακές τρίχρονες διαλογιστικές απομονώσεις.  Εγώ και οι συνάδελφοί μου φροντίσαμε πέντε κύκλους από ομάδες που έκαναν πρώτη ή δεύτερη τρίχρονη απομόνωση, καθοδηγώντας τους ασκητές μέσα στην εντατική ατομική και συλλογική άσκηση τους.  Ακόμα και τώρα συνεχίζω να δουλεύω για το Ντάρμα έχοντας αποσυρθεί από τη ζωή του μοναχού. Ζω τώρα με λιγότερες ευθύνες και ασχολούμαι κυρίως με τη μελέτη, διδάσκοντας διαλογισμό και γράφοντας.

Οι δραστηριότητες μου

Καθοδήγηση ατομικής άσκησης και απομόνωσης

Η κύρια απασχόλησή μου και ευθύνη από το 1994 ως το 2011 ήταν το να καθοδηγώ δύο κύκλους τρίχρονων  απομονώσεων για άντρες στο μοναστήρι Dhagpo Kundreul Ling στην Auvergne της Γαλλίας.  Δεν έχω πια αυτή την ευθύνη αλλά συνεχίζω να φροντίζω μαθητές του Ντάρμα στην Ευρώπη και στη Βραζιλία.  Διδάσκω κυρίως διαλογισμό Mahamudra αλλά και τα ουσιαστικά μέρη του ντάρμα.  Δεν διδάσκω τόσο πολύ ασκήσεις Vajrayana όπως έκανα τα προηγούμενα 20 χρόνια.  Βοηθάω άτομα και ομάδες σε απομόνωση όποτε ζητούν την βοήθεια μου αλλά αναλαμβάνω αποκλειστικά την επίβλεψη απομονώσεων διάρκειας ενός μηνός και άνω. Μια ομάδα τεσσάρων ασκητών κάτω από την επίβλεψη μου έχουν ξεκινήσει διαλογιστική απομόνωση, που θα διαρκέσει όλη τους τη ζωή, σε σπίτι στην περιοχή Auvergne.  Η απομόνωση τους συμπεριλαμβάνει να προσέχουν τους γονείς τους, να καλλιεργούν ζαρζαβατικά και να κάνουν δικά τους ψώνια. Δεν υπάρχει ημερομηνία όπου θα τελειώσει η απομόνωση τους.  Τους επισκέπτομαι κάθε τρεις μήνες όπου περνάμε μαζί μια εβδομάδα εντατικής άσκησης και διδασκαλίας.

Ημέρα διαλογισμού

Από το 1997 ως το 2012 για ένα Σάββατο κάθε μήνα καθοδηγούσα ημερήσιο  διαλογισμό μαζί με τον Seunam Dorje, και πρόσφατα με τον Trinlé-Carlo.  Ασκούμασταν σύμφωνα με τις οδηγίες διαλογισμού που βρίσκονται στο εγχειρίδιο διαλογισμού του Ένατου Κάρμαπα:  «Mahamudra – Ocean of True Meaning». Μεταγραφές στα Γαλλικά ορισμένων προφορικών διδασκαλιών βρίσκονται σ’ αυτόν τον ιστότοπο στο τμήμα «Κείμενα του Ντάρμα».  Τα ηχητικά αρχεία είναι επίσης διαθέσιμα.  Πλέον σκοπεύω να συνεχίσω της ημέρες διαλογισμού στην πόλη Freiburg αλλά, αντί για κάθε Σάββατο, θα γίνονται πέντε φορές το χρόνο.

Μεταφράσεις

Χρειάζεται ακόμα να τελειώσω κάποιες μεταφράσεις από κείμενα του ντάρμα τα οποία άρχισα πριν από μερικά χρόνια, κυρίως από τα Θιβετανικά στα Γερμανικά και να τα κάνω διαθέσιμα για όλους.  Για αυτό το λόγο θέλω να μέρος του χρόνου μου σε ημι-απομόνωση.  Κατά την διάρκεια αυτών των απομονώσεων εργασίας δεν θα είμαι εύκολα διαθέσιμος για επικοινωνία σε ασκητές που βρίσκονται εκτός απομόνωσης.  Οι εργασίες αυτές εκδίδονται μέσω του εκδοτικού οίκου Norbu Verlag στη Γερμανία.

 Μελέτη και Συγγράμματα

Ο χρόνος θα δείξει εάν θα πραγματωθούν οι ευχές μου.  Νιώθω μια δυνατή λαχτάρα να γράφω σχετικά με την άσκηση του ντάρμα ως κάτι που θα μπορούσε να ενσωματωθεί ολοκληρωτικά και με φυσικό τρόπο μέσα στο Δυτικό πολιτισμό, προπαντός μέσα στον τομέα της ψυχοθεραπείας. Εύχομαι να μπορέσω να απομακρύνω τα εμπόδια στην κατανόηση που προέρχονται από τη Δυτική πολιτιστική κληρονομιά μας και να χτίσω γέφυρες που να ενώνουν το Buddhadharma με τη δική μας Δυτική πνευματική παράδοση, φιλοσοφία και ψυχολογία.  Για να επιτύχω αυτό το στόχο θα πρέπει να μελετήσω συγκεκριμένα θέματα, να συζητήσω με άλλους και να μάθω πολλά πράγματα.  Μετά εύχομαι να εκφράσω αυτή την συνεχώς αναπτυσσόμενη κατανόηση μέσω συγγραμμάτων.  Θα δείξει.  Προς το παρόν άρχισα να γράφω τα κείμενα για το «Γαλάζιο Βιβλίο» τα οποία ανανεώνω, περίπου, κάθε δύο εβδομάδες.

Γαλλία:  Το Maison du Dharma στην πόλη Croizet και το Καλοκαιρινό Πρόγραμμα Διαλογισμού

Από το 1998 μία από της δραστηριότητες που μου φέρνει πολύ χαρά είναι το στήσιμο, μαζί με άλλους ασκητές, και η λειτουργία του Maison du Dharma, Croizet. Το 2011 κατοικούσα στην Croizet κατά την μεταβατική περιόδου όπου περνούσα από τη μοναστική στη λαϊκή ζωή.  Το μέρος αυτό προσφέρει κάποια προγραμματισμένη και πολύ αυθόρμητη δραστηριότητα, όλο το χρόνο, με τη συμμετοχή διάφορων δασκάλων.  Θα συνεχίσω να καθοδηγώ προσωπικά το ετήσιο «Καλοκαιρινό Πρόγραμμα Διαλογισμού» στο πρώτο δεκαήμερο του Αυγούστου.  Εκεί θα εφαρμόζουμε τις οδηγίες της Mahamudra, σε διάφορες πτυχές της ζωής και της άσκησης, εστιάζοντας πάνω στο Διαλογισμό της Ενόρασης (Insight meditation) με βάση το εγχειρίδιο του Ένατου Κάρμαπα «Mahamudra – Ocean of true Meaning». Διδάσκω στα Γαλλικά και τα Γερμανικά και υπάρχει δυνατότητα για μεταφράσεις στα Αγγλικά, Ρώσικα και άλλες γλώσσες.

Γερμανία:  Ντάρμα και Ψυχοθεραπεία

Μια ακόμα δραστηριότητα μου τα τελευταία χρόνια είναι η οργάνωση ετήσιων σεμιναρίων με θέμα «Ντάρμα και Ψυχοθεραπεία» στη Γερμανία και στη Γαλλία.  Τα σεμινάρια είναι μια μοναδική ευκαιρία για τη δημόσια ανταλλαγή πληροφοριών ανάμεσα σε δασκάλους του Ντάρμα και βουδιστές ψυχοθεραπευτές.  Μέσα απ’ αυτή τη δραστηριότητα άνθησε και το Γερμανικό Institut für Essentielle Psychotherapie  το οποίο πρόσφερε τρίχρονη εκπαίδευση πάνω στην ψυχοθεραπεία, με βάση τις βουδιστικές αρχές.  Λόγω αυτής της καινούργιας δέσμευσης μου και λόγω έλλειψης χρόνου, δεν μπορούσα να συνεχίσω με τις προαναφερθείσες ανταλλαγές.

Βραζιλία

Ταξίδεψα τέσσερις φορές στην Βραζιλία με σκοπό να διδάξω το Ντάρμα.  Άλλοι δάσκαλοι συνεχίζουν το έργο αυτό, προπαντός ο Λάμα Gelek-Dirk, ο οποίος εμπνέει τους μαθητές μου στη Βραζιλία.  Το πρόγραμμα που ακολουθώ είναι να συνεχίσω με την μετάδοση των διδασκαλιών Mahamudra την τρίτη και τέταρτη εβδομάδα κάθε Ιανουαρίου σε μια ομάδα που υπάρχει στην Goyas.  Οι διδασκαλίες γίνονται στα Αγγλικά με μετάφραση στα Πορτογαλικά.

Ελλάδα

Διδάσκω κάθε Ιούλιο ετήσιο καλοκαιρινό σεμινάριο με θέμα: Mahamudra και η εξάσκηση του νου.  Τα μαθήματα γίνονται στα Αγγλικά με μετάφραση στα Ελληνικά.  Συμμετέχοντες από άλλες χώρες είναι ευπρόσδεκτοι.  Για περισσότερες πληροφορίες δείτε λεπτομερή περιγραφή στο blog.

Γερμανία – Freiburg

Τα τελευταία χρόνια συμμετέχω ενεργά στο κέντρο του Κάρμαπα στην πόλη Freiburg στη Γερμανία.

Οι διδασκαλίες στο ετήσιο 6ήμερο χειμερινό σεμινάριο στο Freiburg επικεντρώνονται πάνω στην εμβάθυνση της συμπόνιας, μέσα από τις τεχνικές της εξάσκησης του νου (Lojong). Ασκούμαστε πάνω στα πέντε βήματα που καταγράφονται στη διδασκαλία του Karma Chakme Rinpoche:  «Δουλεύοντας με τα Συναισθήματα».  Το σεμινάριο εξάγεται στα Γερμανικά και στα Γαλλικά, προάγοντας την ανταλλαγή ανάμεσα σε Γάλλους και Γερμανούς ασκητές.

Το 2009 ξεκινήσαμε μία 3χρόνη σειρά μαθημάτων (12 Σαββατοκύριακα) όπου αναλύσαμε με λεπτομέρεια κάθε πρόταση του βιβλίου «Jewel Ornament of Liberation» από τον μεγάλο δάσκαλο Gampopa.  Η νέα σειρά μαθημάτων στοχεύει στην εφαρμογή με πρακτικό τρόπο των διαφόρων πτυχών του Ντάρμα που μελετήσαμε.  Για λεπτομέρειες σχετικά με το πρόγραμμα δείτε την ιστοσελίδα Dharmagruppe Freiburg.

Γερμανία – Möhra

Μετά από πρόσκληση από τους δασκάλους και Λάμα του κέντρου που βρίσκεται στην πόλη Möhra της Γερμανίας, προσπαθώ κάθε χρόνο να περνάω κάποιες ημέρες διδάσκοντας εκεί.  Το σεμινάριο διαλογισμού που έγινε το 2011 βασίστηκε πάνω στο κείμενο του Τρίτου Κάρμαπα «Mahamudra Prayer» και από το 2012 και μετά διδάσκω το κείμενο «Eliminating the Darkness of Ignorance» του Ένατου Κάρμαπα.  Το μάθημα γίνεται στα Γερμανικά αλλά μπορεί να οργανώσουμε μεταφράσεις και σε άλλες γλώσσες, εάν λάβουμε έγκυρη προειδοποίηση.

Έτσι έχετε μια μικρή περίληψη, μια γρήγορη ματιά, πάνω στις προγραμματισμένες δραστηριότητες μου.  Για φωτογραφίες και επιπλέον πληροφορίες παρακαλώ να ακολουθήσετε τα link, να στείλετε ερωτήσεις στους συντονιστές και να ενημερωθείτε από το ημερολόγιο που βρίσκεται στο Αγγλικό τμήμα αυτού του ιστότοπου.

Στέλνω προς όλους τις καλύτερες ευχές μου!

Λάμα Tilmann Lhündrup